The Bayonne Show: février 2017

mardi 28 février 2017

Soutenez The Bayonne Show sur Tipeee !

Je me suis lancé : j'ai ouvert un Tipeee ! Pour me soutenir, voici le lien :

https://www.tipeee.com/the-bayonne-show

Merci !

vendredi 17 février 2017

Fan art !

Quelle bonne surprise que ce fan art ! Ce dessin vient de mon pote Julien ! Merci à toi !

jeudi 16 février 2017

Refonte TERMINÉE ! Graphical format is finally OVER ! 最终格式 !

French
Enfin ! Je suis vraiment content d'annoncer que la refonte graphique sur laquelle je travaillais depuis des mois est maintenant TERMINÉE ! Tous les strips sont maintenant disponibles ! Pour l'instant, cela concerne la versions Française. La traduction Anglaise et Chinoise avancent bien également. Bonne lecture !

English

Finally ! I'm really happy to announce that the new graphical format I was working on for months is finally OVER! You can now read all the strips! For now, I've only finished the French part. The English and Chinese translations will follow. Enjoy!

中文
我很高兴向大家宣布所有图片都已经做成统一格式。现在已经有法文原版，英文和中文翻译版，谢谢大家的关注。

You like it? Support me on Patreon!

https://www.patreon.com/thebayonneshow

mercredi 15 février 2017

Valentine's Day commision / Commande de St Valentin

Voici une nouvelle commande demandée par mon pote Ludo.
Here is a new commission asked by my friend Ludo.

You like it? Support me on Patreon!

https://www.patreon.com/thebayonneshow

mardi 14 février 2017

Pour Toi / For You / 为你

Pour Toi

Un petit dessin fait avec amour.

For You

A little drawing made with love.

为你

我用爱画的画儿。

You like it? Support me on Patreon!

https://www.patreon.com/thebayonneshow

mardi 7 février 2017

"The Bayonne Show" Exhibition party!

Voici quelques photos de la soirée ! Merci à tous ! L'exposition continue jusqu'à Vendredi 10 Janvier 2017 inclus ! Venez nombreux !

Here are some photos of the party! Thanks to all of you! The exhibition continues until Friday 10th January 2017 included! Come along and see for yourself!

这是昨天照的一些照片，谢谢所有关注我的朋友，展览到本周五结束，有兴趣的朋友可以来参观!

Facebook page for the event: https://www.facebook.com/events/623199991199813/

dimanche 5 février 2017

Exposition / 展览 / Exhibition "The Bayonne Show" !

Exposition "The Bayonne Show" !

À l'occasion de la célébration du Nouvel An Chinois, j'exposerai à partir de demain Lundi 6 Février 2017 et jusqu'au Vendredi 10 Février à la Mairie du 6ème arrondissement à Lyon. Il y aura une selection de strips "The Bayonne Show" ! La soirée commence à 19h, venez nombreux !

展览"The Bayonne Show"!

新年中国周期间，我也要展示自己的作品，希望大家踊跃来参观从2月6号到2月10号!

Exhibition of "The Bayonne Show"

To celebrate the Chinese New Year, I will have a panel at the town hall of the 6th arrondissement of Lyon, France, from tomorrow Monday 6th February 2017 to Friday 10th February 2017. A selection of some strips of "The Bayonne Show" will be displayed there! The party begins at 7 PM, come along and see for yourself!

L'article du journale avec le programme :